home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 30 / Amiga Format AFCD30 (Sep 1998, Issue 114).iso / -seriously_amiga- / workbench / toolmanager / install / norsk < prev    next >
Text File  |  1998-06-18  |  5KB  |  60 lines
  1. ;
  2. ; norsk  V3.1
  3. ;
  4. ; ToolManager Installer script texts (norsk)
  5. ;
  6. ; Translated by Eivind Olsen
  7. ;
  8. ; Updated to version 3.1 by Stefan Becker
  9. ;
  10. Echo NOLINE  >ENV:TM_locale_text_welcome "*NVelkommen til ToolManager 3.1*N*NDette installasjonsprogrammet vil installere ToolManager på ditt system.*N*N"
  11. Echo NOLINE >>ENV:TM_locale_text_welcome "ToolManager 2.x-installasjoner vil bli konvertert til den nye versjonen.*N*NFor nye brukere vil en liten demonstrasjon bli gitt etter installeringen.*N*N"
  12. Echo NOLINE >>ENV:TM_locale_text_welcome "Du har valgt norsk som ditt foretrukne språk."
  13. setenv TM_locale_text_old_toolmanager   "Kjører ToolManager på ditt system?*N*NHvis startprogrammet for den gamle ToolManager-versjonen ikke er installert i SYS:WBStartup må du selv stoppe ToolManager nå og svare 'Nei'."
  14. Echo NOLINE  >ENV:TM_locale_help_old_toolmanager "Hvis ToolManager nå kjører på ditt system velger du 'Ja'. ToolManager må ikke være aktivt under installasjonen! "
  15. Echo NOLINE >>ENV:TM_locale_help_old_toolmanager "Programmet vil automatisk avsluttes hvis du velger 'Ja'."
  16. setenv TM_locale_text_stop_old          "Avslutter den gamle versjonen av ToolManager..."
  17. setenv TM_locale_text_install_library   "Installerer toolmanager.library"
  18. setenv TM_locale_help_install_library   "Funksjonsbiblioteket toolmanager.library er den viktigste komponenten i ToolManager. Det må installeres om du vil bruke ToolManager."
  19. setenv TM_locale_text_install_prefs     "Installerer innstillingsprogrammet"
  20. setenv TM_locale_help_install_prefs     "Med innstillingsprogrammet kan du stille inn ToolManager.*N*NMerk: Innstillingsprogrammet krever MUI 3.6 (eller bedre)!"
  21. setenv TM_locale_text_install_starter   "Installerer ToolManagers startprogram"
  22. setenv TM_locale_help_install_starter   "Hvis startprogrammet installeres i SYS:WBStartup vil ToolManager automatisk aktiveres under systemoppstart."
  23. setenv TM_locale_text_install           "Installerer "
  24. setenv TM_locale_text_ask_languages     "Installere språk?"
  25. setenv TM_locale_help_ask_languages     "Velg 'Ja' hvis du vil installere oversettelsene av ToolManagers tekster."
  26. setenv TM_locale_text_install_languages "Installerer språk"
  27. setenv TM_locale_help_install_languages "Velg de språkene du vil ha installert."
  28. setenv TM_locale_help_install_langdir   "Velg katalogen hvor de oversatte programtekstene finnes på ditt system. Hvert språk har en underkatalog i denne katalogen."
  29. setenv TM_locale_text_ask_guides        "Installere AmigaGuide-dokumentasjon?"
  30. setenv TM_locale_help_ask_guides        "Velg 'Ja' hvis du vil installere ToolManagers dokumentasjon i AmigaGuide-format."
  31. setenv TM_locale_text_install_guides    "Installerer AmigaGuide-dokumentasjon"
  32. setenv TM_locale_help_install_guides    "Velg hvilke språkutgaver av dokumentasjonen du vil installere."
  33. setenv TM_locale_help_install_guidedir  "Velg den katalogen hvor AmigaGuide-dokumentasjonen finnes på ditt system. Hvert språk har en underkatalog i denne katalogen."
  34. setenv TM_locale_text_read_guides       "Vil du lese dokumentasjonen nå?"
  35. setenv TM_locale_help_read_guides       "Velg 'Ja' hvis du vil lese dokumentasjonen i AmigaGuide-format på ditt foretrukne språk."
  36. setenv TM_locale_text_reading_guides    "Viser dokumentasjon..."
  37. setenv TM_locale_text_ask_extras        "Installere ekstra pakker?"
  38. setenv TM_locale_help_ask_extras        "ToolManager må ha disse ekstra pakkene. Du kan hoppe over denne delen hvis filene allerede er installert på ditt system."
  39. setenv TM_locale_text_extras_stefanb    "Installerer dospath.library og wbstart.library"
  40. setenv TM_locale_help_extras_stefanb    "Installerer funksjonsbibliotekene fra DOSPath- og WBStart-pakkene.*N*NOpphavsrett (C) Stefan Becker"
  41. setenv TM_locale_text_extras_kmel       "Installerer Pop*-MUI spesialklassene"
  42. setenv TM_locale_help_extras_kmel       "Installerer ekstra MUI spesialklasser.*N*NOpphavsrett (C) Klaus Melchior"
  43. ;TRANSLATE ME: setenv TM_locale_text_check_header      "???"
  44. ;TRANSLATE ME: setenv TM_locale_text_check_version     "???"
  45. ;TRANSLATE ME: setenv TM_locale_text_check_footer      "???"
  46. setenv TM_locale_text_convert           "Vil du konvertere dine gamle innstillinger?"
  47. setenv TM_locale_help_convert           "Innstillingsfilenes format er endret i ToolManager 3.x. Et program vil konvertere dine gamle innstillinger til det nye formatet."
  48. setenv TM_locale_text_converting        "Konverterer innstillinger..."
  49. setenv TM_locale_text_disclaimer        "Viser ansvarsfraskrivelsen..."
  50. setenv TM_locale_text_start_new         "Vil du starte den nye versjonen av ToolManager?"
  51. setenv TM_locale_help_start_new         "Velg 'Ja' hvis du vil prøve den nye versjonen av ToolManager nå."
  52. setenv TM_locale_text_starting_new      "Starter den nye versjonen av ToolManager..."
  53. setenv TM_locale_text_start_demo        "Skal vi starte ToolManager-demonstrasjonen?"
  54. setenv TM_locale_help_start_demo        "Velg 'Ja' hvis du vil prøve ToolManager-demoen."
  55. setenv TM_locale_text_starting_demo     "Starter ToolManager-demoen..."
  56. setenv TM_locale_text_stop_demo         "Avslutter ToolManager-demoen..."
  57. setenv TM_locale_text_complete          "*N*NToolManager 3.1 er nå installert på systemet ditt.*N*NKos deg!"
  58. setenv TM_locale_text_installer         "Du må bruke Installer 43.3 eller nyere!"
  59. exit 0
  60.